Republicans take Kennedy’s Seat: The German Reaction

Reactions in the German news media to Sam Brown’s victory in Massachusetts today are in line with the “Obama as failed, weak President” meme that has been dominant there for some time. Spiegel’s reaction:

Bitter setback for Barack Obama: One year after his inauguration the Democrats have lost the Senate seat that once belonged to Edward Kennedy, and with it their strategic majority in the Senate. Now the prospects have dimmed for the Presidents Great Project: health reform.

The take at Focus, another major news magazine:

Barack Obama: The Fallen Messiah

The Republicans shouldn’t be credited with the loss of the stronghold of the Democrats in Massachusetts: it was the US President. Obama has fallen out of favor with his fellow citizens because only humdrum politics as usual followed their initial euphoria.

To make sure readers get the message, the article is set off by an image of Obama with a Hitler moustache over the slogan, “I’ve changed.”

Stern has more of the same:

A slap in the face for Obama: It’s a shrill wake-up call. The setback in the Senate election in Massachusetts shows how much the US President has lost his magic aura and distanced himself from his voters. Now the fate of his Presidency is at stake.

It’s “all about Obama” for the right of center Frankfurter Allgemeine Zeitung as well:

Setback for Obama on the first anniversary of his inauguration: One year after his inauguration, Barack Obama has lost his strategic majority in the Senate.

And so on, and so on. When it comes to coverage of the US, there’s not much difference between “left” and “right” in the German media.  A few brave little bloggers buck the trend, but, other than that, there are no powerful alternative voices on the Internet or any equivalent to our talk radio or Foxnews to counter the prevailing narrative.  The attitudes of “well-informed” Germans about the US are usually an uncritical reflection of that narrative.